Authors/Aristotle/metaphysics/l5/c19: Difference between revisions
< Authors | Aristotle | metaphysics | l5
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{bk\|(.*)}}" to "{{a|bk$1|↵}}") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Chapter 19 Disposition== | ==Chapter 19 Disposition== | ||
{| border=1 cellpadding=10 | {| border=1 cellpadding=10 | ||
!valign = top width= | !valign = top width=30%|Greek | ||
!valign = top width= | !valign = top width=30%|Latin | ||
!valign = top width=40%|English | |||
|- valign = top | |- valign = top | ||
|διάθεσις λέγεται τοῦ ἔχοντος μέρη τάξις ἢ κατὰ τόπον ἢ κατὰ δύναμιν ἢ κατ᾽ εἶδος: θέσιν γὰρ δεῖ τινὰ εἶναι, ὥσπερ καὶ τοὔνομα δηλοῖ ἡ διάθεσις. | |||
|{{a|bk1022b1|↵}} <span id=c19></span>Dispositio dicitur habentis partes ordo aut secundum locum aut secundum potentiam aut secundum speciem; positionem enim oportet quandam esse, sicut et ipsum hoc nomen ostendit dispositio. | |{{a|bk1022b1|↵}} <span id=c19></span>Dispositio dicitur habentis partes ordo aut secundum locum aut secundum potentiam aut secundum speciem; positionem enim oportet quandam esse, sicut et ipsum hoc nomen ostendit dispositio. | ||
|'''Chapter 19.''' <span id=jp508></span> ['''22b'''] ''Disposition'' means the arrangement of that which has parts, in respect either of place or of potency or of kind; for there must be a certain position, as even the word ''disposition'' shows. | |'''Chapter 19.''' <span id=jp508></span> ['''22b'''] ''Disposition'' means the arrangement of that which has parts, in respect either of place or of potency or of kind; for there must be a certain position, as even the word ''disposition'' shows. | ||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
{{reflist}} | {{reflist}}</noinclude> | ||
</noinclude> | |||
Latest revision as of 17:44, 21 February 2015
Chapter 19 Disposition
| Greek | Latin | English |
|---|---|---|
| διάθεσις λέγεται τοῦ ἔχοντος μέρη τάξις ἢ κατὰ τόπον ἢ κατὰ δύναμιν ἢ κατ᾽ εἶδος: θέσιν γὰρ δεῖ τινὰ εἶναι, ὥσπερ καὶ τοὔνομα δηλοῖ ἡ διάθεσις. | ↵ Dispositio dicitur habentis partes ordo aut secundum locum aut secundum potentiam aut secundum speciem; positionem enim oportet quandam esse, sicut et ipsum hoc nomen ostendit dispositio. | Chapter 19. [22b] Disposition means the arrangement of that which has parts, in respect either of place or of potency or of kind; for there must be a certain position, as even the word disposition shows. |