Authors/Aristotle: Difference between revisions
< Authors
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
*[[/degeneration|On Generation and Corruption]] | *[[/degeneration|On Generation and Corruption]] | ||
*[[/metaphysics|Metaphysics]] | *[[/metaphysics|Metaphysics]] | ||
{| border=1 cellpadding=10 | |||
!valign = top width=25%|Bekker | |||
!valign = top width=25%|Greek name | |||
!valign = top width=25%|Latin | |||
!valign = top width=25%|English | |||
|- valign = top | |||
|''Organon'' | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- valign = top | |||
|{{#bekker:1a1}} | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/n16/mode/1up Kategoriai] | |||
|Praedicamenta | |||
|Categories | |||
|- valign = top | |||
|{{#bekker:16a1}} | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/16/mode/1up Peri ermenias] | |||
|De Interpretatione | |||
|On Interpretation | |||
|- valign = top | |||
|{{#bekker:24a10}} | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/24/mode/1up Analytika protera] | |||
|Analytica Priora | |||
|Prior Analytics | |||
|- valign = top | |||
|71a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/71/mode/1up Analytika ystera] | |||
|Analytica Posteriora | |||
|Posterior Analytics | |||
|- valign = top | |||
|100a18 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/100/mode/1up Topikoi] | |||
|Topica | |||
|Topics | |||
|- valign = top | |||
|164a20 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/164/mode/1up Sophistikoi elenchoi] | |||
|De Sophisticis Elenchis | |||
|Sophistical Refutations | |||
|- valign = top | |||
|Natural philosophy | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- valign = top | |||
|{{#bekker:184a10}} | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/184/mode/1up Phusike akroasis] | |||
|Physica | |||
|Physics | |||
|- valign = top | |||
|268a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/268/mode/1up Peri ouranou] | |||
|De Caelo | |||
|On the Heavens | |||
|- valign = top | |||
|314a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/314/mode/1up Peri geneseos kai phthoras] | |||
|De Generatione et Corruptione | |||
|On Generation and Corruption | |||
|- valign = top | |||
|338a20 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/338/mode/1up Meteorologika] | |||
|Meteorologica | |||
|Meteorology | |||
|- valign = top | |||
|391a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/391/mode/1up Peri kosmos] | |||
|De Mundo (spurious) | |||
|On the Universe | |||
|- valign = top | |||
|402a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/402/mode/1up Peri psyches ] | |||
|De Anima | |||
|On the Soul | |||
|- valign = top | |||
|Parva Naturalia | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- valign = top | |||
|436a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/436/mode/1up Peri aistheseos] | |||
|De Sensu et Sensibilibus | |||
|Sense and Sensibilia | |||
|- valign = top | |||
|449b1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/449/mode/1up Peri mnemes kai anamneseos] | |||
|De Memoria et Reminiscentia | |||
|On Memory | |||
|- valign = top | |||
|453b8 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/453/mode/1up Peri hypnou kai egregorseos] | |||
|De Somno et Vigilia | |||
|On Sleep | |||
|- valign = top | |||
|458a33 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/458/mode/1up Peri enypnion] | |||
|De Insomniis | |||
|On Dreams | |||
|- valign = top | |||
|462b12 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/462/mode/1up Peri tes kath hypnon mantikes] | |||
|De Divinatione per Somnum | |||
|On Divination in Sleep | |||
|- valign = top | |||
|464b19 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/464/mode/1up Peri makrobiotetos kai brachybiotetos] | |||
|De Longitudine et Brevitate Vitae | |||
|On Length and Shortness | |||
of Life | |||
|- valign = top | |||
|467b10 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/467/mode/1up Peri neotetos kai geros] | |||
|De Juventute et Senectute, De | |||
Vita et Morte, De Respiratione | |||
|On Youth, Old Age, Life | |||
and Death, and Respiration | |||
|- valign = top | |||
|481a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/481/mode/1up Peri pneumatos] | |||
|De Spiritu (spurious) | |||
|On Breath | |||
|- valign = top | |||
|486a5 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/486/mode/1up Peri ta zoia istorion] | |||
|Historia Animalium | |||
|History of Animals | |||
|- valign = top | |||
|639a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/639/mode/1up Peri zoon morion ] | |||
|De Partibus Animalium | |||
|Parts of Animals | |||
|- valign = top | |||
|698a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/698/mode/1up Peri zoon kineseos] | |||
|De Motu Animalium | |||
|Movement of Animals | |||
|- valign = top | |||
|704a4 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/704/mode/1up Peri poreias zoion] | |||
|De Incessu Animalium | |||
|Progression of Animals | |||
|- valign = top | |||
|715a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera01arisrich#page/715/mode/1up Peri zoion geneseos] | |||
|De Generatione Animalium | |||
|Generation of Animals | |||
|- valign = top | |||
|791a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/791/mode/1up Peri chromaton] | |||
|De Coloribus (spurious) | |||
|On Colours | |||
|- valign = top | |||
|800a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/800/mode/1up Ek tou peri akouston] | |||
|De audibilibus (spurious) | |||
|On Things Heard | |||
|- valign = top | |||
|805a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/805/mode/1up Physiognomika] | |||
|Physiognomonica (spurious) | |||
|Physiognomonics | |||
|- valign = top | |||
|814a10 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/813/mode/1up Peri futon] | |||
|De Plantis (spurious) | |||
|On Plants | |||
|- valign = top | |||
|830a5 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/830/mode/1up Peri thaumasion akousmaton] | |||
|De mirabilibus auscultationibus (spurious) | |||
|On Marvellous Things Heard | |||
|- valign = top | |||
|847a11 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/847/mode/1up Mechanika] | |||
|Mechanica (spurious) | |||
|Mechanics | |||
|- valign = top | |||
|859a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/859/mode/1up Problemata] | |||
|[?] Problemata | |||
|Problems | |||
|- valign = top | |||
|968a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/968/mode/1up Peri atomon grammon] | |||
|De Lineis Insecabilibus (spurious) | |||
|On Indivisible Lines | |||
|- valign = top | |||
|973a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/973/mode/1up Anemon theseis kai prosegoriai] | |||
|Ventorum Situs (spurious) | |||
|The Situations and Names | |||
of Winds | |||
|- valign = top | |||
|974a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/974/mode/1up Peri Xenophanous, peri Zenonos, peri Gorgiou] | |||
|De Melisso, Xenophane, Gorgia (spurious) | |||
|On Melissus, Xenophanes, | |||
and Gorgias | |||
|- valign = top | |||
|Metaphysics | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- valign = top | |||
|{{#bekker:980a21}} | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/980/mode/1up Ton meta ta physica] | |||
|Metaphysica | |||
|Metaphysics | |||
|- valign = top | |||
|Ethics and politics | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- valign = top | |||
|1094a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1094/mode/1up Ethikon nikomaxeion] | |||
|Ethica Nicomachea | |||
|Nicomachean Ethics | |||
|- valign = top | |||
|1181a24 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1181/mode/1up Ethikon megalon] | |||
|[?] Magna Moralia | |||
|Great Ethics | |||
|- valign = top | |||
|1214a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1214/mode/1up Ethikon eudemion] | |||
|Ethica Eudemia | |||
|Eudemian Ethics | |||
|- valign = top | |||
|1249a26 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1249/mode/1up Peri areton kai kakion] | |||
|De Virtutibus et Vitiis Libellus (spurious) | |||
|On Virtues and Vices | |||
|- valign = top | |||
|1252a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1252/mode/1up Politikon] | |||
|Politica | |||
|Politics | |||
|- valign = top | |||
|1343a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1343/mode/1up Oikonomikon] | |||
|[?] Oeconomica | |||
|Economics | |||
|- valign = top | |||
|Rhetoric and poetics | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- valign = top | |||
|1354a1 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1354/mode/1up Technes Retorikes] | |||
|Ars Rhetorica | |||
|Rhetoric | |||
|- valign = top | |||
|1420a5 | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1420/mode/1up Retorike pros Alexandron] | |||
|Rhetorica ad Alexandrum (spurious) | |||
|Rhetoric to Alexander | |||
|- valign = top | |||
|1447a | |||
|[https://archive.org/stream/aristotelisopera02arisrich#page/1447/mode/1up Peri poietikes] | |||
|Ars Poetica | |||
|Poetics | |||
|} | |||
==Bekker function== | ==Bekker function== | ||
Revision as of 16:41, 6 April 2015
- Categories
- On Interpretation
- Prior Analytics
- Posterior Analytics
- Topics
- Sophistical Refutations
- Physics
- On the Heavens
- On Generation and Corruption
- Metaphysics
| Bekker | Greek name | Latin | English |
|---|---|---|---|
| Organon | |||
| {{#bekker:1a1}} | Kategoriai | Praedicamenta | Categories |
| {{#bekker:16a1}} | Peri ermenias | De Interpretatione | On Interpretation |
| {{#bekker:24a10}} | Analytika protera | Analytica Priora | Prior Analytics |
| 71a1 | Analytika ystera | Analytica Posteriora | Posterior Analytics |
| 100a18 | Topikoi | Topica | Topics |
| 164a20 | Sophistikoi elenchoi | De Sophisticis Elenchis | Sophistical Refutations |
| Natural philosophy | |||
| {{#bekker:184a10}} | Phusike akroasis | Physica | Physics |
| 268a1 | Peri ouranou | De Caelo
|
On the Heavens |
| 314a1 | Peri geneseos kai phthoras | De Generatione et Corruptione | On Generation and Corruption |
| 338a20 | Meteorologika | Meteorologica | Meteorology |
| 391a1 | Peri kosmos | De Mundo (spurious) | On the Universe |
| 402a1 | Peri psyches | De Anima | On the Soul |
| Parva Naturalia | |||
| 436a1 | Peri aistheseos | De Sensu et Sensibilibus | Sense and Sensibilia |
| 449b1 | Peri mnemes kai anamneseos | De Memoria et Reminiscentia | On Memory |
| 453b8 | Peri hypnou kai egregorseos | De Somno et Vigilia | On Sleep |
| 458a33 | Peri enypnion | De Insomniis | On Dreams |
| 462b12 | Peri tes kath hypnon mantikes | De Divinatione per Somnum | On Divination in Sleep |
| 464b19 | Peri makrobiotetos kai brachybiotetos | De Longitudine et Brevitate Vitae | On Length and Shortness
of Life |
| 467b10 | Peri neotetos kai geros | De Juventute et Senectute, De
Vita et Morte, De Respiratione |
On Youth, Old Age, Life
and Death, and Respiration |
| 481a1 | Peri pneumatos | De Spiritu (spurious) | On Breath |
| 486a5 | Peri ta zoia istorion | Historia Animalium | History of Animals |
| 639a1 | Peri zoon morion | De Partibus Animalium | Parts of Animals |
| 698a1 | Peri zoon kineseos | De Motu Animalium | Movement of Animals |
| 704a4 | Peri poreias zoion | De Incessu Animalium | Progression of Animals |
| 715a1 | Peri zoion geneseos | De Generatione Animalium | Generation of Animals |
| 791a1 | Peri chromaton | De Coloribus (spurious) | On Colours |
| 800a1 | Ek tou peri akouston | De audibilibus (spurious) | On Things Heard |
| 805a1 | Physiognomika | Physiognomonica (spurious) | Physiognomonics |
| 814a10 | Peri futon | De Plantis (spurious) | On Plants |
| 830a5 | Peri thaumasion akousmaton | De mirabilibus auscultationibus (spurious) | On Marvellous Things Heard |
| 847a11 | Mechanika | Mechanica (spurious) | Mechanics |
| 859a1 | Problemata | [?] Problemata | Problems |
| 968a1 | Peri atomon grammon | De Lineis Insecabilibus (spurious) | On Indivisible Lines
|
| 973a1 | Anemon theseis kai prosegoriai | Ventorum Situs (spurious) | The Situations and Names
of Winds |
| 974a1 | Peri Xenophanous, peri Zenonos, peri Gorgiou | De Melisso, Xenophane, Gorgia (spurious) | On Melissus, Xenophanes,
and Gorgias |
| Metaphysics | |||
| {{#bekker:980a21}} | Ton meta ta physica | Metaphysica | Metaphysics |
| Ethics and politics | |||
| 1094a1 | Ethikon nikomaxeion | Ethica Nicomachea | Nicomachean Ethics |
| 1181a24 | Ethikon megalon | [?] Magna Moralia | Great Ethics |
| 1214a1 | Ethikon eudemion | Ethica Eudemia | Eudemian Ethics |
| 1249a26 | Peri areton kai kakion | De Virtutibus et Vitiis Libellus (spurious) | On Virtues and Vices |
| 1252a1 | Politikon | Politica | Politics |
| 1343a1 | Oikonomikon | [?] Oeconomica | Economics |
| Rhetoric and poetics | |||
| 1354a1 | Technes Retorikes | Ars Rhetorica | Rhetoric |
| 1420a5 | Retorike pros Alexandron | Rhetorica ad Alexandrum (spurious) | Rhetoric to Alexander |
| 1447a | Peri poietikes | Ars Poetica
|
Poetics
|
Bekker function
See the talk page for the test table. {{#bekker:bekker number|url}} gives you URL, {{#bekker:bekker number|work}}, the name of the work. Only valid for works of Aristotle currently on the wiki.